Project Scope:
All the work which goes into to produce the product/result is called Project Scope. It is measured against the project management plan.
Product Scope:
All work which changes product requirements is called Product Scope.
It is measured against product requirement